Questions
Viewed 52 times 13 Answers
13 Reply
خیر. فقط عدم سو پیشنیه مهر میخواد. اونم اگه بدون مهر کسی حاضر شد ترجمه کنه که اوکیه
2021-10-04 16:58:00
ممنونم ازتون
2021-10-04 16:59:00
ببینید هیچ جا توی کانادا از شما مهر دادگستری و وزارت خارجه نمیخواد نه وس نه دانشگاه نه سفارت (البته بجز سوء پیشینه) فقط این بازیه بعضی دانشگاه‌های ایران هست، چون وقتی میخوان مدارک تحصیلی شما رو برای ارزیابی وس یا ادمیشن اصلی دانشگاه، ارسال کنند میگن حتما باید ترجمه‌ها مهر دادگستری و وزارت خارجه رو داشته باشه واسه همین اولش پیشنهاد میکنم که بسته به سلیقه دانشگاه مبداتون توی ایران، روی ترجمه مدارک تحصیلی تصمیم بگیرید
2021-10-04 16:59:00
برای بار دوهزارم هیچ هیچ هیچ مدرکی توی پروسه گرفتن ویزا مهر دادگستری نمیخواد فقط مهر مترجم "رسمی" کافیه خودتونو درگیر حواشی نکنید
2021-10-04 16:59:00
بله درست میفرمایید ممنونم
2021-10-04 17:00:00
اتفاقا مدرک سوء پیشینه قطعا به هر دو مهر نیاز داره گروه رو بخونید شفاف نوشته
2021-10-04 17:01:00
حتي سو پيشينه؟
2021-10-04 17:02:00
توضیح در خصوص مدت اعتبار و مهرهای موردنیاز ... Special considerations The police certificate is valid for translation for one month from the date of issue. The official translation can only be verified by Ministry of Justice and Foreign Affairs with the original document. The approval from Foreign Affairs is not possible without the approval seal of the judiciary.
2021-10-04 17:03:00
دقیقا به نظرم شما یه نگاهی به چک لیست آنکارا بندازید شفاف نوشته اگر مدرکی به زبان انگلیسی یا فرانسه نیست مترجم رسمی ترجمش کنه کافیه به اضافه اینکه بنده خودم ویزا شدم بدون اینکه حتی یدونه از مدارکم مهر دادگستری یا وزارت داشته باشه
2021-10-04 17:04:00
من اصراری به توجیه کردن شما ندارم واقعا حداقل سایر دوستان رو به اشتباه راهنمایی نکنید و به دردسر نندازید درضمن با ی سرچ ساده پیام سایر ادمین‌ها هم در این خصوص توی گروه مشخصه
2021-10-04 17:06:00
من اگر راهنماییم اشتباه بود خودم ویزا نمیشدم جناب If your certificate is in a language other than English or French, send the police certificate along with a translation from a certified translator. این متن سایت اداره مهاجرت هست اینم لینکش که چون نمیشه لینک گذاشت فاصله گذاشتم بینش : https :// www . canada . ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/about . html
2021-10-04 17:15:00
دوست عزیز برای ویزای موقت هیچ مهری نیاز نیست این مورد فقط برای اقامت دائم و سیتیزن شیپی مهمه. پیام ادمین رو هم الان خدمتتون ارسال میکنم که دوستان رو صحیح راهنمایی کنید
2021-10-04 17:23:00
ببینین این یه متن کلی هست و فقط برای ایران نیست. و این رو در نظر بگیرید که دادگستری ایران رو قبول نداره. پس میتون در مورد ایران این متن صادق نباشه. من خودم دو بار قبلا ویزا شدن و مهر نزدم. الان بار سوم هست و منتظرم...
2021-10-04 17:39:00
Similar Question:
#مهر دادگستری
ممنون‌میشم جواب بدین سوالم رو فردا میخوام مدارکم رو ببرم ترجمه برای چه مدارکی مهر دادگستری یا وزارت لازمه ؟؟؟
2021-08-30 05:00:00 #Canada [مهر دادگستری] ویزا
، یکی از که تحصیلی رفته و بعد pr شده میگفت از همون اول همه مدارک که ترجمه میکنی مهر دادگستری و وزارت خارجه بزن که بعد واسه pr شدن دوباره نخوای بدی مهر بزنن.کسی میدونه در پروسه اکسپرس اینتری چقدر این درسته؟ که اگر نیازه از الان بزنیم که دوباره کاری نشه با تشکر?
2021-08-30 05:47:00 #Canada [اکسپرس اینتری] ویزا
برای ترجمه سند ملک ، شناسنامه ، فیش حقوقی و تمکن مالی فقط مهر دارالترجمه کفایت میکنه یا باید مهر دادگستری هم داشته باشه؟؟ برای سند ملک ترجمه تمامی صفحات لازمه یا فقط صفحه اول کافیه؟
2021-08-31 04:09:00 #Canada [تمکن مالی] ویزا
فیش حقوقی حتما باید مهر دادگستری و وزارت خارجه زده بشه یا مهر مترجم کافیه؟
2021-08-31 05:27:00 #Canada [فیش حقوقی] ویزا
از بین مدارکی که تحویل سفارت داده میشه(سند،نامه‌ی اشتغال به کار،نامه‌ی تمکن و...)کدومشون نیاز به مهر دادگستری بعد از ترجمه داره؟
2021-09-01 13:27:00 #Canada [اشتغال به کار] ویزا
به میخواستم بپرسم که سند برای ارائه به عنوان تای، باید مهر دادگستری یا وزارت خارجه داشته باشه؟
2021-09-03 04:30:00 #Canada [به عنوان تای] ویزا
برای سند ها مثل سند ازدواج و خونه که مهر دادگستری لازم نیست درسته؟
2021-09-03 22:54:00 #Canada [مهر دادگستری] ویزا
برای ترجمه سند ملک ، شناسنامه ، فیش حقوقی و تمکن مالی فقط مهر دارالترجمه کفایت میکنه یا باید مهر دادگستری هم داشته باشه؟؟ برای سند ملک ترجمه تمامی صفحات لازمه یا فقط صفحه اول کافیه؟
2021-08-31 04:09:00 #Canada
معمولا چه تایمی رو باید برای ترجمه مدارک در نظر بگیریم؟ چون میخوام سوئ پیشینه بگیرم،میخوام نزدیک سابمیت باشه تا اونجایی که میشه تاریخش.
2021-09-02 04:54:00 #Canada
ی دارم ممنون میشم کمک کنید میخوام فایل کلاینت اینفو رو آپلود کنم اطلاع دارین که ترتیبش باید چطوری باشه؟ من اینجوری گذاشتم: اول کاور لتر، استادی پلن، عکس سی وی، ترجمه مدارک تحصیلی، ترجمه شناسنامه و عدم سوءپیشینه و در نهایت ترجمه فیش حقوقی و سند ملکی به نظرتون درسته؟
2021-09-13 08:58:00 #Canada
من با ویزای دانشجویی اومدم کانادا و اینجا دانشگاهمو عوض کردم، حالا دانشگاه قبلی لج کرده میگه مدارک تحصیلیتو‌تحویل نمیدم، دانشگاه جدیدم میخوادشون ازم ? میدونین چجوری میتونم پس بگیرم مدارکمو؟
2021-09-02 04:21:00 #Canada
همسرم ویزای تحصیلی گرفتن و جدود یک ماه بعد از ویزا شدنشون ما عقد کردیم الان که من بخوام اقدام کنم (کمتر از یک ماه از عقدمون گذشته)تو گروه مطالبی که خوندم گویا درصد ریجکتیا بالا رفته میخواستم بدونم علاوه بر سند ازدواج و عکسای قدیمی دیگه چه چیزایی برای محکم کاری بهتره توی پرونده بذارم؟
2021-09-22 04:31:00 #Canada
برای گرفتن سوابق بیمه میشه به صورت اینترنتی درخواست داد یا حتما باید بریم اداره تامین اجتماعی و از اونجا به صورت فیزیکی درخواست بدیم؟
2021-08-29 16:42:00 #Canada