Questions
Viewed 54 times 10 Answers
10 Reply
بله
2021-09-24 18:21:00
میشه بفرمایید که شما هم یدونه فایل با کاورلتر و فهرست و مدارک توی client info آپلود کردید و یدونه هم برای بخش financial support ؟ یا اینکه توی financial support فقط مدارک ترجمه شده رو آپلود کرده بودید؟
2021-09-24 18:23:00
متوجه منظورتون نشدم
2021-09-24 18:25:00
ما کلا با ریسک هیچ مدرکی رو فارسیش رو نذاشتیم و فقط ترجمه انگلیسی گذاشتیم ولی طبق توصیه ادمینها پیشنهاد نمیکنم اینکارو بکنید
2021-09-24 18:27:00
برای client info باید یدونه فایل آماده کرد که با کاورلتر شروع میشه، بعدش table of content هست، بعد study plan که توش سه تا سوال باید پاسخ داده بشه (1- چرا کانادا 2- توانایی مالی برای خرج های زندگی 3- تای ها برای تضمین برگشت به ایران) و قسمت بعد که به اون 7تا سوال پاسخ میدیم، بعد CV و باقی مدارک میخوام بدونم شما برای financial support هم همچین فایلی رو آپلود کردید؟ با همین سبک نوشتن
2021-09-24 18:28:00
در واقع منظورم اینه که فایلی که توی financial support آپلود کردید با کاورلتر شروع میشد بعد table of content داشت؟ بعد توضیحات مدارک مالی؟ و در ادامه مدارک ترجمه شده مالی (مثل سندخونه و پروانه کسب و . . . )
2021-09-24 18:30:00
بله
2021-09-25 00:36:00
بله درسته بله واسه مالی هم همین هست فقط ما کاور لتر و فهرستمون و نو یه صفحه نوشتیم
2021-09-25 01:19:00
متشکرم
2021-09-25 02:40:00
بله اول کاورلتر مالی بعد فهرست بعد مدارک مثل تمکن و سندو...
2021-09-25 03:13:00
Similar Question:
#انگلیسی
ی سوال من Passport No همراه هم رو که می خواستم وارد کنم توی فرم ۱۲۹۵ اشتباه کردم حرف انگلیسی اولش رو وارد نکردم الان باید وبفرم بزنم؟ یعنی فقط ارقام رو زدم و حرف اول رو نزدم
2021-08-29 10:57:00 #Canada [انگلیسی] ویزا
بهتره نامه هایی که قراره از شرکت بگیریم(جاب آفر، نامه اشتغالی به کار و نامه پرداخت پورسانت)فارسی باشه و بدیم ترجمه کنن یا اینکه توی سربرگ شرکت انگلیسی بنویسن برامون و یاز به ترجمه نداشته باشه؟
2021-08-30 09:54:00 #Canada [انگلیسی] ویزا
نامه اشتغال به کار باید ترجمه رسمی بشه یا به انگلیسی هم باشه کافیه؟
2021-09-01 03:37:00 #Canada [اشتغال به کار] ویزا
برای فرم 5707 باید اسم ها رو هم به انگلیسی بنویسیم هم فارسی؟
2021-09-03 06:59:00 #Canada [انگلیسی] ویزا
اسناد خونه و زمین که ترجمه شد کدوم فایل باید بزاریم؟ سند دفترچه ای باید همه صفحاتش رو بزارم؟ هم فارسی و هم انگلیسی؟
2021-09-03 14:20:00 #Canada [انگلیسی] ویزا
یه دارالترجمه خوب برای ترجمه انگلیسی و آلمانی مدارک تحصیلی و روزمه های مرتبط معرفی کنید فقط جایی که تجربه داشتید و مورد تایید باشه
2021-09-04 13:18:00 #Canada [مدارک تحصیلی] ویزا
اقای من مهم دارم: مدارکی که برای ویزا میذاریم باید حتما نسخه فارسی و انگلیسیش رو یک مترجم ترجمه کرده باشه و مهر برابر اصل داشته باشه؟ مثلا من حتما باید نسخه فارسی‌ای که مترجم مهرزده رو اتچ کنم نه نسخه اصلیه فارسیه مدرک که دست خودمه درسته؟ (یه نسخه اصلی فارسی وجود داره یه نسخه فارسی هم هست که مترجم وقتی ترجمه می‌کنه رو نسخه فارسی‌اش هم مهر میزنه دیگه)
2021-09-04 15:28:00 #Canada [انگلیسی] ویزا
لطفا من را راهنمایی نمایید در فایل Client information برای مدارک تحصیلی و ریز نمرات باید ترجمه انگلیسی و اصل فارسی مدارک را باهم قرار بدهیم اینجوری حجم فایل خیلی زیاد میشه من تازه در word با استفاده از compress حجم ها را کاهش میدهم
2021-09-05 16:36:00 #Canada [ریز نمرات] ویزا
، ممنون میشم اگرکسی راهنمایی بتونه بکنه سپرده رو با چه عنوان (انگلیسی) میگن و گردش حساب رو با چی؟ من یه حساب جقوقم هست که گردش گرفتم، یه حساب ارزی سپرده، یه حساب ریالی سپرده (می خوام تفتیک کنمشون) فقط که عنوان My Account Balance Certificate بلدم که فکر کنم میشه مال جسابی که گردش گرفتم
2021-09-06 00:10:00 #Canada [انگلیسی] ویزا
در نامه گردش حساب بانک ملی دو تا بالانس وجود داره هر کدوم به چه معنی هستش؟
2021-09-09 15:35:00 #Canada
، ممنون میشم اگرکسی راهنمایی بتونه بکنه سپرده رو با چه عنوان (انگلیسی) میگن و گردش حساب رو با چی؟ من یه حساب جقوقم هست که گردش گرفتم، یه حساب ارزی سپرده، یه حساب ریالی سپرده (می خوام تفتیک کنمشون) فقط که عنوان My Account Balance Certificate بلدم که فکر کنم میشه مال جسابی که گردش گرفتم
2021-09-06 00:10:00 #Canada
جاب افر و فیش حقوقی رو انگلیسی روی سربرگ پرینت بگیریم اشکال داره ؟! شنیدم باید فارسی روی سربرگ باشه مهر مترجم داشته باشه
2021-09-09 12:45:00 #Canada
برای زدن آمپولهای مورد تایید کانادا چکار باید کرد؟ آیا گواهی انگلیسی میدن؟ و اینکه هردو دوز رو باید قبل از پرواز زده باشیم؟؟
2021-09-24 05:30:00 #Canada