Questions
Viewed 54 times 1 Answers
1 Reply
مترجم ما کل سند ازدواج رو توی ۳ برگ واسمون جا داد و یه مدل فشرده ای ترجمه کرد که همه صفحات توی همون ۳ برگ جا شده. اون صفحات امضا و تعهدات رو خیلی مختصر کرد. ولی خب بعضی از دوستان انگار میگن ۱۵ صفحه شده ترجمه سند ازدواجشون! از مترجمتون بپرسید ببینید تو چه قالبی ترجمه میکنه.
2021-09-10 15:50:00
Similar Question:
#برای سابمیت ویزا
من الان ۵۷۵ دلار کانادا برای سابمیت ویزای تحصیلی خودم و کاری همسرم دادم، موقع انگشت نگاری هم باید هزینه پرداخت کنم؟
2021-09-02 02:40:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
من پذیرشم ارشد لیدرشیپ کورس بیس هست ولی میخوام به چند تا از اساتید دانشگاه ایمیل بزنم رزومم رو بفرستم و درخواست کنم که بهم برای سابمیت ویزا ساپورتینگ لتر بدن کسی میتونه درمورد متن ایمیل راهنماییم کنه که چطور تاثیر گذار باشه تا جوابمو بدن؟
2021-09-09 08:17:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
برای سابمیت ویزا،اصل مدرک و ریز نمرات رسمی میخواد یا میشه با همون ریز نمرات غیر رسمی که اپلای کرد سابمیت کرد؟
2021-09-13 08:49:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
فرم هایی که برای سابمیت ویزا پر میکنیم و ولید میکنیم، اگر تغییری داخلش بدیم باید مجدد ولید بشه؟ یا از ابتدا دانلود و پرکردن و .؟
2021-09-24 01:45:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
اگه نصف مدارک مورد نیاز برای سابمیت ویزا رو یک دارالترجمه ترجمه کرده باشه و نصف دیگه مدارک رو یه دارالترجمه دیگه داده باشیم ترجمه کرده باشه ، برای سفارت مشکلی نیست؟ که همه مدارک از یک دارالترجمه ترجمه نشده؟
2021-09-28 00:58:00 #Canada [مدارک مورد نیاز] ویزا
من برای سابمیت ویزا تحصیلی لازمه حتمن اصل مدرک رو ارایه کنم یا با گواهی مدرک تحصیلیم هم میتونم؟
2021-09-29 10:20:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
من برای سابمیت ویزا تحصیلی لازمه حتمن اصل مدرک رو ارایه کنم یا با گواهی مدرک تحصیلیم هم میتونم؟
2021-09-29 19:16:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
عموما چند ماه قبل ازشروع ترم خوبه برای سابمیت ویزا!?
2021-10-07 11:52:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
عکسی که واسه لاتاری گرفته میشه برای سابمیت ویزای کانادا هم میشه استفاده کرد؟
2021-10-08 02:31:00 #Canada [برای سابمیت ویزا] ویزا
برای همراه (همسر و کودک ) چه مدارکی لازم هست آیا عقدنامه و شناسنامه همراه باید ترجمه شود ممنون میشم پاسخ بدید
2021-09-13 01:58:00 #Canada
من الان دارم سابمیت میکنم ، جایی که پاسپورت رو گفته آپلود کنم فقط صفحه اولش رو میخواد ؟
2021-09-12 08:39:00 #Canada
تو فرم ۱۲۹۴ ویزا یک قسمت مربوط به شغل هست که قسمت اولش باید شغلی که در حال حاضر داریم رو بنویسیم و من چون در حال حاضر شاغل نیستم اون قسمت رو خالی گذاشتم الان میخوام فرم رو validate کنم اما اررور میده و میگه باید قسمت شغل پر بشه کسی میتونه کمک کنه؟
2021-09-28 15:55:00 #Canada
امکانش هست لطف کنید چک لیست مدارکی که باید ترجمه بشه برای یک نفر فرد مجرد رو برای من ارسال کنید؟ یک مقدار فوری هستش?
2021-09-10 23:24:00 #Canada