Questions
Viewed 55 times 18 Answers
0
من سو پیشینه رو از سامانه ثنا گرفتم ولی مترجم میگه حتماً باید ببری دفتر قضایی مهر کنه تا ترجمه کنم! من توی گروه دیده بودم گفتن نیاز نیست مهر دارالترجمه ای شرق یا مرکز تهران هست که بدون مهر دفتر قضایی ترجمه کنه؟
2021-09-12 09:21:00 Canada ویزا #مهر دارالترجمه
18 Reply
رو خود سو پیشینه نوشته با داشتن بارکد نیازی به مهر نداره . برای من بدون مهر ترجمه کردن
2021-09-12 09:24:00
ببخشید تهران دادید ترجمه؟ این مترجم خیلی جدی اصرار داشت که نه نمیشه و واجبه??♂️??♂️
2021-09-12 09:26:00
بله تهرانم
2021-09-12 09:27:00
مترجم رو عوض کنید
2021-09-12 11:02:00
ببرید دالرترجمه ای که خودش اینکاراشو انجام بده
2021-09-12 11:48:00
یعنی خودش ببره مهرش کنه دفتر قضایی؟ آخه توی خود سوپیشنیه زده مهر نمیخواد نمیدونم اینا چرا اصرار میکنن حتماً مهر میخواد!
2021-09-12 11:49:00
عزیزم خود سو پیشینه مهر نمیخواد. ترجمش مه. امور خارجه و دادگستری میخواد
2021-09-12 11:51:00
نه نه مترجم میگن اصن واسه ترجمش قبلش باید ببری دفتر امورقضایی مهرش کنه تا ما برات ترجمش کنیم!
2021-09-12 11:52:00
به نظرم ببرید یه دالرترجمه دیگه. یه سری جاها خودشون کارارو انجام میدن.
2021-09-12 11:54:00
مترجمش تازه کاره سو پیشینه الکترونیکی رو میتونه از روی سایت چک کنه و باید ترجمه رو بفرسته رسمی دادگستری بشه
2021-09-12 12:01:00
نه شما همونی که از سایت میگیرید رو میتونین بدین مترجم با مهر مترجم هم کافیه مهر دادگستری و اینام نمیخواد اگه مترجم میگه انجام نمیدم بدین جای دیگه
2021-09-12 12:03:00
توی ترجمه مهر میخواد. دوستان دیشب از خود سایت متن فرستادن که لازمه
2021-09-12 12:05:00
ترجمه سو پیشینه تنها ترجمه ایه که تایید دادگستری و امور خارجه رو میخواد دلیلش هم پر واضحه
2021-09-12 12:55:00
تاییدیه ی دادگستری فقط میخواد مهر وزارت نمیخواد و اونم‌خود دارالترجمه باید بگیره
2021-09-12 12:56:00
شما میتونید تاکید داشته باشین بر این موضوع میل خودتونه
2021-09-12 13:04:00
و شما هم ریسک تایید رسمی ساده رو نگرفتن به فرایند ویزاتون اضافه کنید میل خودتونه
2021-09-12 13:07:00
البته که من ۳ ماه پیش ویزا شدم به لطف خدا من قصدم لجبازی نیست ولی هرکس دور و بر من بوده بدون مهر دادگستری گذاشته بوده حالا اگر میگین دیشب آدرس سایتی رو گذاشتن که توش ذکر شده مهر دادگستری میخواد! زمان ما نبود همچین چیزی
2021-09-12 13:09:00
خداروشکر هر کاری جهت کاهش ریسک میشه انجام داد همونطور که فرزانه خانم گفتن اینکه ریسک رو بپذیرید و پروندتون شرایط قوی داشته باشه برای هرکس متفاوته که خوب خداروشکر شما پروندتون قوی بوده
2021-09-12 13:10:00
Similar Question:
#مهر دارالترجمه
برای ترجمه سند ملک ، شناسنامه ، فیش حقوقی و تمکن مالی فقط مهر دارالترجمه کفایت میکنه یا باید مهر دادگستری هم داشته باشه؟؟ برای سند ملک ترجمه تمامی صفحات لازمه یا فقط صفحه اول کافیه؟
2021-08-31 04:09:00 #Canada [تمکن مالی] ویزا
من داخل سوالات پرتکرار این گروه خوندم که مدارک نیاز به مهر دادگستری و.. نداره و فقط مهر دارالترجمه کفایت میکنه من امروز برای ترجمه مدارک رفتم و برای گواهی سوپیشینه و مدرک موقت( دانشگاه با مدرک موقت پذیرش گرفتم) گفتند امکان ترجمه نیست چون نیاز به مهر داره میخواستم ببینم الان بازمه من مدرک اصلیمو ازاد کنم؟
2021-09-09 13:03:00 #Canada [مهر دادگستری] ویزا
، برای ترجمه مهر دارالترجمه کفایت میکنه یا تایید دادگستری می خواد؟
2021-09-11 02:18:00 #Canada [مهر دارالترجمه] ویزا
ایا سوپیشینه باید حتما مهر وزارت خارجه روش باشه ؟ یا مهر دارالترجمه کافیه ؟ مرسی.
2021-09-19 07:18:00 #Canada [مهر وزارت خارجه] ویزا
در مورد مدرک تحصیلی، من اصل ترجمه رو با مهر دارالترجمه در حال حاضر ندارم، اسکن و کپی رو دارم، دانشگاه مقطع ارشدم ایمیل نمیکنه مدارک رو و باید ترجمه رو ببرم دانشگاه تا برای پست اقدام بشه میخواستم بدونم اگر از اسکن پرینت بگیرم و دانشگاه مهرش رو بزنه روی پرینت ترجمه، قابل قبوله یا نه برم دوباره بدم ترجمه؟
2021-10-04 17:31:00 #Canada [مقطع ارشد] ویزا
من سو پیشینه گرفتم و ۱ ماه اعتبار داره باید انگشت نگاری هم تو همین ۱ ماه برم یا سابمیت ویزا تو این ۱ماه باشه کافیه؟؟؟چون ممکنه انگشت نگری یکم دیرتر شه
2021-09-02 00:36:00 #Canada
گواهی عدم سو پیشینه رو از کجا باید بگیریم؟ یه گواهی معمولیه که از آگاهی میگیریم؟ و اینکه آیا ویژگی خاصی داره این گواهی؟ ینی باید به طرف بگیرم برای کانادا میخوام گواهی بگیرم؟
2021-09-16 17:53:00 #Canada
من از سامانه ثنا سوپیشینه گرفتم مهر وزارت خارجی و دادگستری لازمه یا همین رو بدم ترجمه؟
2021-10-04 13:27:00 #Canada
از سمت سامانه ثنا برام این اسم اس اومده باید چیکار کنم حالا که گواهی رو بگیرم؟ متن اس ام اس: برای درخواست گواهی عدم سوء پیشینه شما با کد رهگیری فلان ابلاغیه صادر شد برای مشاهده ابلاغیه به سامانه ابلاغ مراجعه کنید
2021-09-12 13:02:00 #Canada
من برای سوپیشنه رفتم ثنا بعد سایت عدلیران حالا هزینه رو دادم و دیگه هیچ مرحله ای انجام نشد باید چکار کنم
2021-08-30 15:26:00 #Canada